Articles dans la catégorie :
Logiciel

PROMT annonce la compatibilité de ses logiciels de traduction automatique pour PC avec Windows Vista et le pack Microsoft Office 2007.
À cette occasion, la gamme des logiciels développés par PROMT s’enrichit de deux nouveautés afin d’offrir aux utilisateurs en adéquation avec leurs attentes.

Nouveau : @promt Personal 7.8
Prête à l’emploi cette version économique, offre à l’utilisateur grand public la possibilité d’obtenir des traductions rapides et complètes de documents multilingues, de courriers électroniques, de pages Web et même de PDF. C’est une utilitaire indispensable quand on commence à surfer à l’international.

@promt Professional 7.8 (ancien nom : @promt Professional Office)
À destination des entreprises, cette solution permet de configurer avec précision les résultats de la traduction. Elle est parfaitement adaptée au mode de communication écrit multilingue et à la gestion des flux de documents d’une entreprise. Disposant d’une parfaite intégration aux applications Microsoft Office, cette version permet d’obtenir un gain de productivité de 35% par rapport à une traduction traditionnelle.

@promt Office 7.8 (ancien nom : @promt Personal Office)
Disposant de fonctionnalités plus élaborées que la version Personal, il est le mieux adapté à une utilisation quotidienne dans les petites entreprises ou à un usage privé plus pointu. Il permet de traduire un nombre plus important de formats image et les mails à la volée. Par ailleurs cette version inclut un dictionnaire électronique autonome, ainsi qu’un environnement de traduction personnalisable.

Nouveau : @promt Expert 7.8
Dans sa gamme de prix, c’est la solution la plus évoluée en matière de traduction actuellement disponible sur le marché. Il dispose d’un ensemble complet d’outils professionnels et personnalisables qui permettent de réaliser des traductions fines et intelligentes. Les capacités d’intégration du système incluent SDL Trados, Microsoft Office, Internet Explorer et Adobe Acrobat et en font le système idéal pour les agences de traduction et les organisations qui travaillent avec de gros volumes d’informations multilingues.
 
Distribution :

Toute la gamme des logiciels @promt en version 7.8 est disponible sur le site de PROMT :
http://promt.telechargement.fr
Les versions 7.8 sont aussi disponibles et téléchargeables sur le réseau de vente en ligne Nexway (distributeur officiel des versions ESD) qui regroupe les boutiques numériques des principaux portails et sites e-marchands tels que Fnac, Orange, Voilà, Alice, Pixmania, Free, 3Suisses, …

Mise à jour :
La mise à jour de la version 7.0 vers la version 7.8 sera disponible gratuitement courant septembre 2007 sur le site de l’éditeur : http://promt.telechargement.fr
 
Des informations détaillées pour chaque version, les visuels de celles-ci et des versions complètes sont disponibles sur demande
auprès de Séverine Thery-Perez

Contact PROMT : Séverine Thery-Perez – Attachée de Presse
16 rue Boucry – 75 018 Paris
Tel : 01 44 92 47 68
E-mail : stp@wanadoo.fr

À propos de PROMT

PROMT, fondé en 1991, est leader mondial dans le domaine des technologies de traitement des langages naturels. La société offre un logiciel primé de traduction automatique et des services pour 7 langues européennes : anglais, allemand, français, espagnol, portugais, italien et russe, 21 sens de traduction au total. PROMT propose des solutions de traduction pour Internet, les Intranets d’entreprise, les PC, les appareils de poche et le protocole WAP sous la marque @promtTM.

Les solutions de traduction PROMT sont utilisées avec succès par la NASA, NEC, Lucent Technologies et par d’autres sociétés célèbres. La plateforme de développement permet aux intégrateurs de système de mettre en application les capacités de traduction au sein des systèmes de gestion du contenu des entreprises, des systèmes de gestion des documents, de la gestion des connaissances, du GCE, de la GRC et des Bases de données
 
Pour en savoir plus : www.promt.fr