Logiciel gratuit s’intégrant sans effort dans MSN Messenger
LE HAVRE, FRANCE, 20 Avril 2008—Traduisez automatiquement vos messages instantanés à l’aide du traducteur d’IM-Translate™.
Oubliez les copier-coller, et les allers-retours vers un site de traduction. Télécharger facilement (depuis www.IM-Translate.com) l’application qui va s’intégrer automatiquement avec MSN Messenger.
Après avoir invité votre ami étranger tapez vos messages comme d’habitude en Français et vous observez la traduction en Anglais, Espagnol dans la fenêtre d’IM-Translate™.
Comment ça marche:
1- Installer MSN Messenger (Microsoft Windows Live Messenger).
2- Puis installer IM-Translate™, sélectionner votre langue.
3- Inviter votre ami(e) à faire de même.
4- Commencer à communiquer au delà de la barrière des langues.
Vous pouvez télécharger et installer IM-Translate™ très rapidement (avec l’ADSL), puis établir le contact avec votre ami(e) instantanément. Communiquez en vous sachant compris. Planifiez vos voyages à l’étranger facilement et sans soucis. Recontactez vos amis(es) d’autres pays et d’autres cultures. Maintenez les contacts avec les membres de votre famille éloignée. Etudiez ou améliorez vos connaissances en langues étrangères tout en devenant à tour de rôle le professeur ou l’étudiant. Tout le monde peut utiliser IM-Translate™pour nouer de nouvelles amitiés ou rester en contact avec d’anciennes.
IM-Translate™ est une machine de traduction dont nous avons déposé le brevet. Au contraire de la plus part des services génériques de traduction IM-Translate™ a créé son propre traducteur spécifiquement pour les applications de messages instantanés. Bien mieux qu'un dictionnaire, IM-Translate™ conjugue les verbes et interprète l'argot utilisé dans vos Messages Instantanés. IM-Translate™ utilise un moteur d’analyse pour obtenir la meilleure traduction possible.
Une fois installé IM-Translate™ est totalement transparent. L’utilisateur tape simplement ses messages comme précédemment. Lors de l’envoi chacun voit le message orignal et sa traduction. Cette méthode vous permet de communiquer aussi précisément que possible en fonction de votre connaissance de la langue étrangère. Ajoutez la voix à votre communication et écoutez comment votre contact prononce dans sa langue le message.
Au contraire des sites de traduction, IM-Translate™propose des couples de langues afin de permettre une communication interactive et simultanée :
-
Français – Anglais
-
Espagnol – Anglais
-
Français – Espagnol.
IM-Translate™ s’intègre aujourd’hui avec Microsoft Windows Live Messenger et nous envisageons d’en prolonger l’intégration à d’autres applications de messages instantanés comme Google Talk et Yahoo Messenger et d’en étendre l’usage à d’autres langues comme l’Allemand et l’Italien.