Luminaires
Les lampes sont un achat quasi universel. L'éclairage, lui, relève de nombreuses normes. Les produits français répondent aux standards européens communs, mais aussi au décret français sur l'éclairage extérieur. Le Québec a établi ses propres règles. Ce guide explique par où commencer.
Trouver le langage commun
Lisez une fiche technique de lampe, et vous verrez des termes comme "lampe", "luminaire" et "données photométriques". Ils sont partagés à travers l'Europe. La Commission électrotechnique internationale (IEC) fixe une base mondiale.
Dans les États membres de l'Union européenne, les exigences générales de l'IEC pour les luminaires, IEC 60598-1:2020, sont transposées dans la norme EN 60598-1. La France référence NF EN 60598-1 A1, avril 2022 comme norme générale. NF EN 60598-2 couvre les exigences spécifiques aux appareils.
Terminologie et mesures sont également normalisées. Les trois principales normes sont :
- NF EN 12665 : Définitions des termes d'éclairage et critères pour spécifier les besoins.
- NF EN 13032-1 : Données photométriques des lampes et luminaires.
- NF EN 12464-1 : Éclairage des lieux de travail intérieurs.
L'efficacité énergétique aussi suit des normes communes. NF EN 15193 définit les exigences de performance énergétique pour l'éclairage des bâtiments.
France : règles d'éclairage pour les espaces extérieurs
L'Arrêté du 27 décembre 2018 régit l'éclairage extérieur en France. Ce décret est décrit dans COST-Lonne, qui explique :
- Les nouveaux éclairages extérieurs doivent avoir une température de couleur corrélée (CCT) de 3000 K ou moins. Cela réduit la lumière bleue nuisible aux animaux nocturnes.
- Les lampes extérieures doivent limiter la pollution lumineuse, avec un ratio de lumière dirigée vers le ciel inférieur à 1%.
- Les publicités doivent éteindre leurs enseignes et éclairages de bâtiments entre 1h et 7h. Théâtres, cinémas et monuments publics ont des exceptions.
Ce décret est la couche clé sous les normes européennes communes.
Québec : prédire la pollution lumineuse
Le Québec régule la pollution lumineuse venant des bâtiments et espaces extérieurs. Sa norme BNQ Éclairage extérieur a été développée au niveau provincial pour réduire les effets nuisibles. Le Québec spécifie quatre facteurs :
- Quantité de lumière émise
- Orientation
- Composition spectrale
- Durée d'utilisation
indique que la pollution lumineuse perturbe le sommeil, stresse la faune, gaspille l'énergie et réduit la qualité des ciels noirs pour l'astronomie. Les règles québécoises limitent la lumière échappant vers le ciel, tout en préservant la sécurité et les usages nocturnes, .
Comment lire une fiche technique d'éclairage
Les fiches techniques peuvent être denses, mais chacune est utile pour savoir quoi faire. Ceci peut sembler évident :
- Trouvez le numéro de norme de la lampe. La base IECEE contient les normes de sécurité incendie, consultez-la.
- Comprenez les données photométriques. C'est la norme de mesure, NF EN 13032-1.
- Vérifiez la performance énergétique dans NF EN 15193, pour les bâtiments industriels ou publics.
- Identifiez s'il s'agit d'une lampe ou d'un luminaire. Les lampes produisent la lumière, les luminaires les maintiennent en place. Comparez NF EN 60598-1 et NF EN 60598-2.
- Déterminez l'usage intérieur ou extérieur. Référez-vous d'abord aux règles spécifiques du Canada ou de la France.
Comment les normes s'appliquent dans le monde francophone
L'univers francophone de l'éclairage n'est pas immédiatement compréhensible, mais vous avez des normes pour vous guider. Les standards IEC et EN servent de base :
- Cherchez la documentation produit ou technique en français, qui contiendra les numéros de normes.
- Vérifiez les termes dans NF EN 12665 et NF EN 13032-1.
- Confirmez la sécurité des lampes avec NF EN 60598-1, puis consultez BNQ 4930-100 pour les règles québécoises.
Pour une recherche minimale, ne présumez pas que les règles voyagent entre régions francophones. Les lois nationales et exigences varieront.
Lectures lumineuses recommandées
Les organismes de certification et points de vue sont une liste utile pour chercher les régulations :
- Base de données IEC pour la sécurité incendie. Les requêtes en français fonctionnent.
- Site informatif sur la terminologie
- Règles québécoises sur la pollution lumineuse. Le BNQ publie dans les 2 langues officielles.
- Décret français de 2018 sur l'éclairage. COST-Lonne propose une navigation FR/EN sur son site.
- International Electrotechnical Commission / IECEEiecee.org
- leclairage.frleclairage.fr
- STI / Eduscol PDFsti.eduscol.education.fr
- Bureau de normalisation du Québecbnq.qc.ca
- Standards Council of Canadascc-ccn.ca
- COST-Lonne summary of the decreecost-lonne.eu