Recherche
La recherche et l'étude dans le monde francophone est un puzzle aux multiples pièces. Avec sa portée mondiale, le paysage informationnel francophone s'organise autour de portails régionaux, de collections nationales et d'outils multilingues sans système unifié.
Gallica de la Bibliothèque nationale de France, par exemple, donne accès à environ deux millions de documents allant des livres aux périodiques et vise à être une collection de référence couvrant tous les domaines du savoir. Parallèlement, il existe des bibliothèques numériques comme Persée, couvrant les revues académiques en sciences humaines et sociales, avec des bases de données comme OpenEdition.
Le guide de la Bibliothèque du Congrès classe le monde francophone en quatre régions géographiques pour les besoins d'étude : le Maghreb et l'Afrique subsaharienne, les Amériques et les Caraïbes, et l'Europe, avec des guides d'introduction spécifiques pour chacune. Il ne prétend pas être un répertoire définitif, mais indique par où commencer selon les intérêts régionaux francophones.
## La carte francophone Par où commencer pour les nouveaux venus ? Sans s'embourber dans les différences locales, voici une carte de départ des sources et guides de recherche essentiels, suffisamment généraux pour vous mener plus loin :
- Gallica : L'archive généraliste essentielle en langue française, avec environ deux millions de documents. Une première exploration incontournable [Aston University FACT].
- WorldCat : Le catalogue international des bibliothèques — si c'est imprimé et indexé, vous le trouverez ici, ou du moins une notice biographique indiquant où il est archivé dans les bibliothèques mondiales. Également une première consultation importante [University of Wisconsin].
- scanR : La cartographie de la recherche et de l'innovation du ministère français de l'Éducation [French Ministry of Education FACT].
## Plateformes académiques francophones Le terme "recherche et étude" est large, mais voici les principaux systèmes d'information savante en français :
- Pour la recherche en sciences humaines, sociales ou études linguistiques modernes, les bases de données bibliographiques Persée et OpenEdition sont incontournables. OpenEdition met particulièrement l'accent sur l'accès facile aux revues académiques [Aston University, University of Melbourne].
- Les archives canadiennes comme Érudit servent de modèles pour d'autres régions aux populations diversifiées suivant un modèle de pôle régional ; Érudit est géré par un consortium universitaire canadien et donne accès à des documents français en sciences humaines et sociales [Quebec government scientific officer page].
- Les institutions européennes développent de plus en plus des collections régionales comme Cairn.info, le portail français en sciences humaines et sociales. À noter que pour OpenEdition, Érudit et Cairn, vous rencontrerez souvent un paywall pour le texte intégral, mais de nombreux contenus sont recoupés avec résumés gratuits. [University of Melbourne.]
## Ce que le champ n'est pas Une mise en garde importante : le monde francophone n'est pas traité dans une collection unique, même pour les textes en français :
- Les catalogues mondiaux comme WorldCat sont utiles pour une première recherche, mais pas définitifs.
- Ne présumez pas que les outils agrégés comme scanR ont tout collecté, pas plus qu'une recherche de licence aux États-Unis ou en Australie ne le ferait [French Ministry of Education].
- Penser l'étude "francophone" région par région revient à exclure d'importants travaux d'autres zones.
## Quoi bookmarker ? Voici une liste personnelle de favoris ; conservez les liens les plus utiles à vos propres recherches, et pour un travail spécialisé, approfondissez à partir de là.
- - - - - - [TO VERIFY: Une citation directe d'une autorité officielle sur comment commencer pour les nouveaux venus ; les résultats contenaient des résumés, pas de citations appropriées.
La conclusion est que connaître les principaux sites en anglais général et en français (ou au moins pouvoir lire des sources anglophones sur le champ francophone) est le départ nécessaire.
Puis il faut explorer le catalogue de la Bibliothèque nationale de France pour ancrer la recherche, parcourir les portails OpenEdition Journals ou Persée pour orienter le travail, et consulter scanR si la recherche porte sur un pays francophone, ou WorldCat pour une recherche traduite. En tant que novice, l'essentiel est de ne pas commencer avec une croyance définitive en l'unité géographique ou culturelle du monde francophone. C'est un vaste terme qui fonctionne parfois comme un espace uni, et masque parfois des frontières locales. Prenez donc ce qui précède comme point de départ, et affinez ensuite.