Le DVD est un format de disque mondial avec codage régional - mais le monde francophone ne se trouve pas dans la même zone de lecture.
## Comment les régions DVD façonnent le monde francophone DVD signifie « disque vidéo numérique », et le système de codage régional est une technique datant de 1997 pour contrôler la distribution internationale, y compris le contenu, les dates de sortie et les prix, avec une liste ou un pied de page indiquant la zone de lecture visée..
Il existe huit régions DVD : 1. États-Unis, Canada, Bermudes 2. Europe, Afrique du Sud, Égypte, Moyen-Orient, Japon 3. Asie du Sud-Est, Asie de l'Est 4. Australie, Nouvelle-Zélande, Pacifique, Caraïbes, Amérique latine 5. Inde, Afrique, Russie, Asie centrale 6. Chine 7. Réservée 8. Internationale
Ainsi, un disque DVD peut être commercialisé en Région 2 pour être lu au Japon, au Japon ou en Afrique du Sud, par exemple, même si une langue étrangère figure sur le disque.
## La France et les marchés européens voisins Pour acheter des DVD en français, vérifiez pour quelle région ils sont codés.
## Le Québec et la compatibilité nord-américaine Le Québec est en Région DVD 1, avec le reste du Canada, les territoires américains et les Bermudes.
Cela diffère de la Région 2 d'une grande partie du reste du monde francophone. Cependant, le Québec a un marché francophone avec ses propres sorties DVD locales – et son propre marché distinct du reste du Canada.
Lors de l'achat d'un DVD, vérifiez l'des fabricants comme Sony, qui estime la compatibilité régionale. Les sites Amazon d'Amérique du Nord, d'Europe et du Japon suggèrent que les Régions 1, 2 et 4 sont les principales à vérifier.
## Ce qu'un nouveau venu doit savoir En vérifiant un DVD, assurez-vous que l'icône de Région 1, 2, 4 ou 5 est visible. Un disque DVD peut indiquer une région ou plusieurs régions compatibles, pour un marché plus large.
Un lecteur DVD doit être sans région, ou correspondre à la région du disque pour que l'audio/vidéo fonctionne. La région correspondant à un pays ou magasin donné est une information de base nécessaire pour les acheteurs internationaux.
## Ressources pour aller plus loin Pour une référence rapide, consultez l'article Wikipédia faisant autorité sur les codes régionaux des DVD, incluant une liste des lieux couverts par chaque Région DVD.
Sony propose un aperçu des Régions DVD pour vérifier les listes de disques et de lecteurs.
Les pages d'achat d'Amazon pour l'Amérique du Nord, l'Europe et le Japon offrent des listes de Régions DVD pour vérifier la compatibilité dans chaque cas.