Big AnnuaireActualités et ressources du web francophone
Édition francophoneIndépendant depuis 2011

Webdesign

ASUS PB278Q (PXL 20250914 223256075)
Photo : Hayden Schiff · CC BY 4.0 — Wikimedia Commons

Pour les lecteurs francophones intéressés par la conception web, les pratiques standard sont moins définies par la géographie que par la langue commune et les réglementations régionales en matière d'accessibilité. Les normes récemment mises à jour du gouvernement québécois en matière de conception web, une version francophone des directives d'accessibilité du W3C, ainsi qu'une liste sélectionnée de ressources gratuites en français constituent les points de référence les plus connus pour cette pratique en croissance.

L'Accessibilité comme Langage Commun

Dans le monde francophone, l'accessibilité est le principe organisateur principal des normes de conception web. Pour les organisations et les créateurs ciblant un public francophone, maîtriser l'approche standard pour construire des espaces numériques inclusifs est une première étape. La norme actuelle d'accessibilité du gouvernement québécois, le Standard sur l'accessibilité des sites Web (SGQRI 008 3.0), exige que le contenu numérique destiné au public satisfasse aux versions françaises les plus récentes des Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1 et 2.2. La traduction de cette norme mondiale est actuellement maintenue par Access42, basé à Paris.

Le Québec comme Exemple Réglementé le Plus Clair

Avec ses initiatives gouvernementales, le Québec fournit les normes réglementaires et normatives les plus claires en matière de conception web dans le monde francophone. Les premières normes ont été mises en œuvre en 2011, avec la dernière version en 2024, définissant l'"accessibilité" comme un engagement pleinement inclusif qui s'applique dès l'étape de conception web et à travers chaque mise à jour majeure de contenu. Des organisations comme HEC Montréal et JuridiQC citent explicitement ces normes et les critères sous-jacents des WCAG 2.2 comme cadres organisateurs pour leurs propres sites et services.

Les organisations du secteur public au Québec peuvent s'attendre à ce que leurs sites soient audités selon cette norme, conformément à la gouvernance de l'accessibilité numérique décrite par le ministre de la Cybersécurité de la province.

Ce qu'un Nouveau Venu Devrait Apprendre en Premier

Tout concepteur web francophone devrait commencer par se familiariser avec la norme WCAG actuelle en français et l'exigence que cette norme soit satisfaite dès le départ. Les WCAG couvrent des sujets tels que : - Les pages web, y compris les textes alternatifs pour les visuels - La navigation utilisateur, y compris l'accessibilité au clavier et des informations à jour sur les pages en cours de mise à jour ou indisponibles - Les médias temporels, y compris les sous-titres et leur synchronisation ainsi que la description audio pour reproduire l'expérience des malvoyants - La présentation du contenu, y compris le contraste du texte et les directives garantissant que le contenu peut être modifié si nécessaire

Lorsqu'une organisation est soumise aux normes québécoises, chaque aspect d'un site web est potentiellement sujet à des vérifications. , et les normes continuent de rencontrer des exceptions.

Où Chercher du Matériel d'Apprentissage

Pour se familiariser avec les cadres normatifs et les meilleures pratiques du domaine, un aspirant concepteur web francophone peut commencer par se renseigner sur le calendrier de réorganisation gouvernementale clairement structuré du Québec, ainsi que consulter des ressources telles que la liste compilée par l'utilisateur GitHub websealevel sous le dépôt GitHub qui propose de nombreuses ressources gratuites en français, ainsi que quelques ressources en anglais.

Les organisations à but non lucratif cherchant à réinterpréter les principes d'accessibilité québécois pour leurs propres projets pourraient trouver des conseils dans .

Ce qui Varie selon les Régions

D'autres communautés francophones, comme la France et le Canada francophone, peuvent avoir leur propre approche de l'accessibilité web et de la conception web qui n'est pas entièrement reflétée par les résultats de recherche actuels. Nous fournirons une mise à jour dès que nous en saurons plus.

La France

Nations Francophones Coloniales et Post-Coloniales

En Conclusion

Bien que cet article ne soit pas exhaustif, les créatifs francophones aspirant à la conception web devraient être encouragés par les directives gouvernementales claires et solides disponibles au Québec. Les normes d'accessibilité élaborées par consensus des années 2020 peuvent fournir une base universelle de techniques et d'objectifs qui servent bien à travers le temps et les régions.

L'objectif mondial d'accessibilité reste de s'assurer que le contenu web est Perceptible, Utilisable, Compréhensible et Robuste. Aujourd'hui, cela signifie s'engager sur une fonctionnalité qui fonctionne pour les personnes ayant des difficultés d'élocution, ainsi que des déficiences visuelles et auditives, des différences cognitives et neurologiques, et des limitations motrices.

Ressources
Dans la même rubrique